Idries Shah

La reine de Hich-Hich ne parvient pas suivre les instructions que lui a donn es Arif le Sage, et de ce fait, donne naissance un demi-gar on. Gr ce un acte d'intelligence, de n gociation et force de compromis, Niim va r ussir se compl ter. Cette histoire apprend aux enfants s'adapter et tre pers v rant. Depuis plus de mille ans, cette histoire amuse les enfants et les encourage analyser leurs id es et penser par eux-m mes. Ce conte est l'un des centaines de contes soufis destin s favoriser le d veloppement de l'enfant recueilli par Idries Shah de sources orales et crites d'Asie centrale et du Moyen-Orient. Il est pr sent ici dans une collection de livres illustr s pour enfants.

Le jeune coq stupide est une charmante histoire pleine d'humour sur un coq qui apprend parler comme nous, ce qui aura des cons quences surprenantes et inattendues. Les v nements qui vont suivre intrigueront les jeunes enfants et en m me temps, les sensibilisera de mani re amusante sur les dangers qui peuvent arriver lorsque l'on croit trop vite tout ce que l'on entend. C'est le premier livre pour enfants auquel a contribu l'illustrateur/animateur Jeff Jackson. On y d couvre sa capacit cr er un monde plein de joie et d'entrain, riche de couleurs, et o tout peut arriver.

Le Cheval magique est l'histoire de deux fr res, l'un dot d'un grand sens pratique, et l'autre, le Prince Tambal, dont la plupart des gens pensent qu'il n'est qu'un r veur. Leur p re, le Roi, annonce un concours de fabrication d'« engins int ressants et utiles . Un menuisier va proposer ce qui semble n' tre qu'un simple cheval de bois, apparemment sans grande valeur. Mais lorsque le Prince Tambal regarde le cheval de plus pr s, il d couvre qu'il est capable de transporter son cavalier partout o il le souhaite. Le Prince Tambal va ainsi apprendre beaucoup de choses, pour enfin trouver ce qui est son plus cher d sir. Ce livre fait partie de la collection d'histoires-enseignement illustr es rassembl es par Idries Shah qui ont enchant le coeur et l'esprit des gens de tous ges et de tous horizons depuis plus de mille ans. Elles sont con ues pour aider les enfants analyser leurs id es et penser par eux-m mes. Dans la tradition soufie, il existe une continuit entre le conte pour enfants, le conte amusant ou folklorique et le conte didactique ou instrumental. Avec une histoire, on peut aider un enfant g rer une situation difficile et lui donner un appui. Elle peut aussi d velopper une compr hension plus profonde chez les adultes.

Fatima est une jeune fille dont la vie semble n' tre qu'une m saventure apr s l'autre. Au cours d'un long voyage vers l'ouest, son bateau sombre et elle s' choue sur une plage pr s d'Alexandrie. Elle est adopt e par une famille de tisserands et commence gagner sa vie lorsqu'elle est captur e et forc e construire des m ts de bateaux. Elle part vendre ses m ts mais son bateau s' choue pr s des cotes chinoises. Ce n'est que l que Fatima va comprendre que tous ces d sastres taient en fait des tapes indispensables pour arriver son bonheur. Une profonde histoire de sagesse qui se raconte le soir avant de dormir. Elle aide les enfants comprendre qu'il faut pers v rer pour atteindre son but. Cette histoire-enseignement est bien connue dans le folklore grec, mais cette version est attribu e au cheikh Mohamed Jamaluddin d'Adrianople (actuel Edirne, en Turquie), mort en 1750. Natasha Delmar est l'auteur des magnifiques illustrations qui parcourent le livre. l ve de son p re, le c l bre peintre classique chinois Ng Yi-Ching, elle a su capturer les aventures de Fatima avec une abondance de d tails et de couleurs. Elle utilise des motifs du Moyen-Orient et de Chine, et transporte le lecteur dans les mondes exotiques o se rend Fatima. Elle enchantera les petits et les grands.

Un petit garcon arrive dans un village et est surpris d'y decouvrir des habitants terrifies par quelque chose qu'ils prennent - simplement parce qu'ils ne l'avaient jamais vu avant - pour un terrible animal dangereux. Avec ses connaissances, et demonstration a l'appui, le petit garcon les aide a surmonter leurs craintes.

(Edition bilingue fran ais-dari) Dans cette histoire amusante, une vieille femme rencontre un aigle pour la premi re fois. Perplexe devant son apparence peu famili re, elle d cide de le changer pour le conformer ses propres id es sur ce quoi devrait ressembler un oiseau. Ses efforts refl tent un mod le commun de la pens e humaine: modifier l'inconnu pour le rendre acceptable. Ce conte est sp cialement pr sent aux enfants par l'auteur afghan Idries Shah qui, pendant plus de 30 ans, a collect des histoires de la tradition soufie et les a adapt es la culture occidentale contemporaine. Racont s depuis l'Antiquit dans toute l'Asie centrale et le Moyen-Orient, ces r cits sont utilis s pour aider favoriser une plus grande flexibilit mentale et une plus grande perspicacit chez les personnes de tous ges. La vieille dame et l'aigle est magnifiquement illustr par Natasha Delmar, qui a appris peindre aupr s de son p re, le c l bre peintre chinois classique Ng Yi-Ching.

(Edition bilingue fran ais-dari) L'ing niosit et la pers v rance d'un renardeau lui permettent d' chapper au pi ge astucieux que lui a tendu un homme. Cette histoire captivante peut inciter les enfants relever directement les d fis, surmonter les obstacles sur leur chemin, voire se servir de ces obstacles pour r soudre des probl mes. Adapt e pour la jeunesse par Idries Shah, elle fait partie des centaines de contes de d veloppement soufis qu'il a rassembl s partir de sources orales et crites en Asie centrale et au Moyen-Orient. Les illustrations de Sally Mallam fournissent des repr sentations d licieuses et imaginatives des personnages. Pendant plus d'un mill naire, l'histoire de l'homme et du renard a diverti les jeunes et les a aid s d velopper la capacit d'examiner leurs suppositions et de penser par eux-m mes.

Le jour o ce petit gar on na t, un sage vient rendre visite ses parents et leur dit « Ce petit gar on est tr s, tr s important, et un jour je lui offrirai quelque chose de merveilleux, mais auparavant je devrai lui donner un nom. C'est pourquoi je vous demande de ne pas lui donner de nom pour le moment. C'est ainsi qu'ils le nomm rent Benaam, ce qui signifie « Sans-Nom . Cette histoire raconte comment le petit gar on part la recherche de son propre nom et finit par le trouver, ce qui lui permet aussi de remplacer un vieux r ve dont il ne veut pas par un nouveau r ve merveilleux. Ce livre fait partie de la collection d'histoires-enseignement illustr es rassembl es par Idries Shah qui ont enchant le coeur et l'esprit de gens de tous ges et de tous horizons depuis plus de mille ans. Elles sont con ues pour aider les enfants analyser leurs id es et penser par eux-m mes. Entre autres nombreux enseignements, cette histoire montre aux enfants que dans la vie, il faut tre patient et d termin pour parvenir son but. Les tr s belles illustrations de Mona Caron apportent une grande beaut cette histoire insolite et captivante et offrent les merveilles d'un monde cach aux enfants comme aux adultes.

Das dumme Huhn ist eine kostliche Geschichte uber ein Huhn, das so zu sprechen lernt wie wir - mit verbluffenden und unerwarteten Folgen. Diese Fabel wird Kinder faszinieren und ihnen gleichzeitig auf lustige Weise zeigen, dass es gefahrlich sein kann, wenn man allzu gutglaubig ist.

(Zweisprachige Ausgabe Deutsch-Urdu) In dieser humorvollen Geschichte begegnet eine alte Frau zum ersten Mal in ihrem Leben einem Adler. Verwirrt durch seine fremde Erscheinung beschlie t sie, sein Aussehen zu ver ndern, damit er ihrer Vorstellung von einem Vogel entspricht. Ihre Bem hungen spiegeln ein h ufiges Denkmuster von Menschen wider: das Unvertraute ver ndern zu wollen, um es annehmbar zu machen. Diese Fabel wurde vom afghanischen Autor und P dagogen Idries Shah speziell f r junge Leser aufgeschrieben. Mehr als 30 Jahre lang sammelte er Geschichten der Sufi-Tradition aus m ndlich und schriftlich berlieferten Quellen in Zentralasien und dem Nahen Osten. Diese seit uralten Zeiten erz hlten Lehrgeschichten k nnen gr ere geistige Flexibilit t und die F higkeit zu neuen Einsichten in Menschen jeden Alters erwecken.

Diese Geschichte handelt von Tambal, den die meisten Leute fur einen Traumer halten. Als ein Holzschnitzer ein holzernes Pferd kreiert, das wie ein Spielzeug aussieht, entdeckt Tambal, dass es in Wirklichkeit ein Zauberpferd ist, das seinen Reiter an jeden Ort tragt, an den er gerade denkt.

Als ein gutmutiger Lowe sein Spiegelbild im Wasser eines Tumpel sieht, verschlagt es ihm beim Anblick des Wesens, das ihn ansieht, den Atem. Er furchtet sich zu sehr, um zu trinken, bis sein Durst am Ende zu gro ist und er seine Angst uberwindet.

Ein Mann tauscht einen Fuchs und lasst ihn glauben, dass er ihm ein Huhn schenken wird. Der Fuchs geht in die Falle, aber durch seine Erfindungsgabe und Beharrlichkeit kann er sich am Ende befreien. Diese Geschichte kann Kinder dazu inspirieren, Herausforderungen und Hindernisse in ihrem Leben zu bew� ¤ltigen und als n� ¼tzlich zu erkennen.

Fatima's life seems beset by one disaster after another. Setting forth on a journey from her home in the West, she is shipwrecked and cast ashore alone near Alexandria. Adopted by a family of weavers, and beginning to prosper in her new life, she is captured and made to work making masts. Undertaking a journey to sell the masts, her ship is wrecked off the coast of China. It is only here that Fatima finally realizes that what seemed to be disasters were really essential steps towards realizing her eventual fulfillment. A story of wisdom and depth, ideal as a bedtime story, it helps children understand the need for perseverance to reach their goals. This Teaching-Story is well known in Greek folklore, but this version is attributed to the Sheikh Mohamed Jamaludin of Adrianople (modern-day Edirne in Turkey) who died in 1750. This book is filled with wonderful illustrations by Natasha Delmar. Taught to paint by her father, the celebrated classic Chinese painter Ng Yi-Ching, she captures Fatima's adventures with a wealth of detail and color. Using Middle Eastern and Chinese design, Delmar transports readers into the exotic worlds of Fatima's travels, in a way delightful to both young and old.

The story of The Farmer's Wife tells how a woman first loses an apple down a hole, and then attempts a series of efforts to get it back. Children enjoy learning to repeat the sequence from memory, but, when the story takes a sudden turn contrary to all expectations, they also learn important lessons about how to resolve problems creatively. The strikingly beautiful illustrations by Rose Mary Santiago invoke the origins of the story -- this traditional story has been told for hundreds of years in the Middle East and Central Asia -- while at the same time lending a uniquely playful atmosphere to this very amusing story.

Fatima glaubt, dass ihr Leben von einer Katastrophe nach der anderen verfolgt ist, bis sie schlielich erkennt, dass all die scheinbar unglucklichen Vorfalle wesentliche Bausteine dessen waren, was letztendlich zu ihrem Gluck und ihrer Erfullung beitrug.

La reine de Hich-Hich ne parvient pas suivre les instructions que lui a donn es Arif le Sage, et de ce fait, donne naissance un demi-gar on. Gr ce un acte d'intelligence, de n gociation et force de compromis, Niim va r ussir se compl ter. Cette histoire apprend aux enfants s'adapter et tre pers v rant. Depuis plus de mille ans, cette histoire amuse les enfants et les encourage analyser leurs id es et penser par eux-m mes. Ce conte est l'un des centaines de contes soufis destin s favoriser le d veloppement de l'enfant recueilli par Idries Shah de sources orales et crites d'Asie centrale et du Moyen-Orient. Il est pr sent ici dans une collection de livres illustr s pour enfants.

Un homme fait croire un jeune renard qu'il va lui donner un poulet. Le renard est pris au pi ge, mais son ing niosit et sa pers v rance lui permettent de s' chapper. La lecture de cette histoire pourra donner l'id e aux enfants de faire face aux d fis, et m me de se servir des obstacles sur leur route pour r soudre des probl mes. Cette histoire ancienne est issue de la riche tradition narrative d'Asie centrale et du Moyen-Orient. Elle est ici racont e par l'auteur et ducateur Idries Shah et fait partie d'une collection de livres illustr s pour la jeunesse. Ces contes sont con us pour d velopper la r flexion et la perception. De mani re amusante, ils montrent aux enfants des aspects int ressants du comportement humain qu'ils pourront alors reconna tre dans leur vie de tous les jours.

Un petit garcon arrive dans un village et est surpris d'y decouvrir des habitants terrifies par quelque chose qu'ils prennent - simplement parce qu'ils ne l'avaient jamais vu avant - pour un terrible animal dangereux. Avec ses connaissances, et demonstration a l'appui, le petit garcon les aide a surmonter leurs craintes.