Kirjailija
Vladimir Nabokov
Kirjat ja teokset yhdessä paikassa: 212 kirjaa, julkaisuja vuosilta 1961–2026, suosituimpiin kuuluu Pale Fire. Vertaile teosten hintoja ja tarkista saatavuus suomalaisista kirjakaupoista.
212 kirjaa
Kirjojen julkaisuvuodet: 1961–2026.
This story of a man’s lifelong entanglement with his sister is not only a love story; it manages also to be a fairy tale, an epic, a philosophical treatise on the nature of time, a parody of the history of the novel, and an erotic catalogue. It concludes with an ingeniously sardonic appendix by the author, written under the anagrammatic pseudonym Vivian Darkbloom. Ada, or Ardor, published just after Nabokov’s seventieth birthday, is the supreme work of a virtuosic imagination at white heat. Nabokov is the most allusive and linguistically playful writer in English since Joyce, and like "Pale Fire" and "Lolita," his new novel abounds in delightful minor parodies and pastiches, countless multilingual puns and literary jokes. Ada or Ardor is at its core a love story, the stuff that’s sold reams of pop music, and piles of books. Van, fourteen, falls in love with twelve-year-old Ada during a summer vacation. This premise is possibly the only aspect of Ada or Ardor common to numerous other novels. Van, an unreliable narrator if there ever was one, tells the story, while the narrative shuttles seamlessly from a first person to a third person - trust Nabokov the Enchanter to achieve that trick.
V nachale 1980? kh godov blagodarja usilijam naslednikov Vladimira Nabokova i amerikanskogo tekstologa F. Bouersa chitateljam otkrylas novaja gran mnogoobraznogo darovanija znamenitogo avtora "Lolity" i "Ady". Sobrannye v tri toma universitetskie lektsii Nabokova po russkoj i evropejskoj literature, prochitannye v Uellsli, Kornelle i Garvarde v 1940-1950 gg., ne tolko raskryvali zapadnoj auditorii bolshoj i jarkij mir Gogolja, Turgeneva, Tolstogo, Dostoevskogo, Chekhova i v novom svete predstavljali Dikkensa, Flobera, Prusta, Kafku i Dzhojsa, no i udivitelnym obrazom dopolnili pisatelskij obraz samogo Nabokova. Prochtenie lektsij Nabokova, sochetajuschikh biograficheskie ocherki s detalnymi razborami i originalnymi traktovkami znamenitykh proizvedenij, stalo neobkhodimym usloviem proniknovenija v tvorcheskoe soznanie genialnogo pisatelja i v samu suschnost togo, chto zovetsja iskusstvom literatury. Nastojaschee izdanie predstavljaet soboj pervyj polnyj perevod na russkij jazyk "Lektsij po russkoj literature" i vpervye vosproizvodit vse illjustratsii originalnogo izdanija. Znachitelnaja chast lektsionnogo materiala i esse, voshedshikh v etot tom, publikujutsja v novykh perevodakh. Pomimo primechanij F. Bouersa, izdanie snabzheno kommentarijami redaktora.
Vladimir Nabokovs længste og mest episke roman, Ada eller Ardor, fortæller en smuk kærlighedshistorie, der dog tynges af forholdets incestuøse karakter. Da Van Veen er fjorten år gammel tilbringer han en sommer hos sin mosters familie sammen med sin kusine Ada på elleve. De to falder for hinanden, og få år senere indleder de et seksuelt forhold. Snart opdager de den sandhed, som er blevet grundigt skjult for dem; at de i virkeligheden er søskende. Romanen folder sig ud som en fortælling om to, der elsker hinanden som sjælefrænder, men som ikke kan få hinanden. En livslang kærlighed, der må overleve år med adskillelse, utroskab, Van Veens mange besøg på bordeller og Adas ægteskab med en anden. Romanen er romantisk og besynderlig, hjertevarm og kompleks i både form og evne, og den er blevet kaldt en nøgleroman til hele forfatterskabet.
V 1942-1944 gg., vskore posle pereezda v SSHA, Vladimir Nabokov napisal knigu o Nikolae Gogole, prevrativ biografiju genija v ochen lichnoe i smeloe vyskazyvanie ob istinnom i lozhnom v iskusstve. Znamenitye passazhi Nabokova, razjasnjajuschie amerikanskomu chitatelju znachenie slova "poshlost" i vysmeivajuschie uslovnosti reklamy, byli napisany dlja etoj knigi i do sikh por ne utratili svoej ostroty. Nesmotrja na razlichnye otstuplenija ot trebovanij biograficheskogo zhanra, "Nikolaj Gogol" okhvatyvaet vsju tvorcheskuju istoriju pisatelja, ostanavlivaetsja na vsekh povorotakh ego neobychnogo zhiznennogo puti i snabzhen podrobnoj "Khronologiej" i ukazatelem. Pronizyvaja sobstvennym pisatelskim opytom kazhduju stranitsu etoj knigi, Nabokov sovershaet po? svoemu dobrosovestnuju popytku ras-kryt zagadku Gogolja i objasnit prirodu ego postupkov i zamyslov. Polnyj tekst "Nikolaja Gogolja" publikuetsja v Rossii vpervye. Pomimo kommentariev redaktora i sostavitelja A. Babikova, nastojaschee izdanie soderzhit dopolnitelnye materialy - pisma i retsenzii 1943-1944 gg., osveschajuschie vosprijatie etoj knigi russkimi emigrantami v Amerike.
"Podvig" (1931), chetvertyj roman Vladimira Nabokova, napisannyj v Berline, predstavljaet soboj novyj vzgljad na klassicheskij "roman vospitanija". Nabokov nadeljaet svoego trogatelnogo geroja nekotorymi sobstvennymi chertami i obstojatelstvami, v to zhe vremja delaja ego chelovekom, dalekim ot literatury. Vypusknik Kembridzha s tsvetochnym imenem Martyn Edelvejs, russkij emigrant, mechtaet sovershit chto? to iskljuchitelnoe. On puteshestvuet po Evrope i tschetno ischet primenenija svoim sposobnostjam. Nikogda ne ostavljavshee ego smutnoe stremlenie postepenno obretaet ochertanija, i on reshaetsja na podvig, podobnyj mificheskomu soshestviju v Aid, - perejti granitsu vozmozhnogo i vernutsja v sobstvennoe russkoe detstvo.
"Podvig" (1931), chetvertyj roman Vladimira Nabokova, napisannyj v Berline, predstavljaet soboj novyj vzgljad na klassicheskij "roman vospitanija". Nabokov nadeljaet svoego trogatelnogo geroja nekotorymi sobstvennymi chertami i obstojatelstvami, v to zhe vremja delaja ego chelovekom, dalekim ot literatury. Vypusknik Kembridzha s tsvetochnym imenem Martyn Edelvejs, russkij emigrant, mechtaet sovershit chto? to iskljuchitelnoe. On puteshestvuet po Evrope i tschetno ischet primenenija svoim sposobnostjam. Nikogda ne ostavljavshee ego smutnoe stremlenie postepenno obretaet ochertanija, i on reshaetsja na podvig, podobnyj mificheskomu soshestviju v Aid, - perejti granitsu vozmozhnogo i vernutsja v sobstvennoe russkoe detstvo.
"Mashenka" (1926) - pervyj i vo mnogom avtobiograficheskij roman, napisannyj Vladimirom Nabokovym v Berline i posvjaschennyj russkomu proshlomu pisatelja. Molodoj emigrant Lev Ganin v nemetskom pansione zanovo perezhivaet istoriju svoej pervoj ljubvi, oborvannuju revoljutsiej. Sila tvorcheskoj pamjati pozvoljaet emu preodolet fizicheskuju razluku s Mashenkoj (prototipom kotoroj stala vozljublennajaNabokova Valentina Shulgina), vossozdannye ego voobrazheniem kartiny dorevoljutsionnoj Rossii okazyvajutsja znachitelnee i jarche okruzhajuschikh ego dekoratsij nastojaschego.
"Mashenka" (1926) - pervyj i vo mnogom avtobiograficheskij roman, napisannyj Vladimirom Nabokovym v Berline i posvjaschennyj russkomu proshlomu pisatelja. Molodoj emigrant Lev Ganin v nemetskom pansione zanovo perezhivaet istoriju svoej pervoj ljubvi, oborvannuju revoljutsiej. Sila tvorcheskoj pamjati pozvoljaet emu preodolet fizicheskuju razluku s Mashenkoj (prototipom kotoroj stala vozljublennajaNabokova Valentina Shulgina), vossozdannye ego voobrazheniem kartiny dorevoljutsionnoj Rossii okazyvajutsja znachitelnee i jarche okruzhajuschikh ego dekoratsij nastojaschego.
"Pod znakom nezakonnorozhdennykh" (1947) - pervyj roman Vladimira Nabokova, sozdannyj posle pereezda iz Frantsii v Ameriku v odin iz samykh slozhnykh periodov zhizni pisatelja. Vopreki svoemu obyknoveniju, Nabokov izbral dlja nego obschestvenno znachimuju i vesma sovremennuju temu: zhizn vydajuschegosja cheloveka v uslovijakh totalitarnogo gosudarstva. On posvjaschen protivostojaniju vsemirno izvestnogo filosofa Adama Kruga, poterjavshego zhenu i ostavshegosja s malenkim synom, diktature "ekvilistov" ("uravnitelej"), vsemi sredstvami stremjaschikhsja sklonit ego na svoju storonu. Odnako glavnaja tema romana, po zamechaniju samogo Nabokova, - "eto bienie ljubjaschego serdtsa Kruga ... i eta kniga byla napisana imenno radi stranits o Davide i ego ottse, i radi etogo ee sleduet chitat". Roman publikuetsja v novom perevode i soprovozhdaetsja predisloviem avtora, poslesloviem i kommentarijami perevodchika, a takzhe dopolnitelnymi materialami, osveschajuschimi ego zamysel. V Prilozhenii publikuetsja rasshirennaja versija pervoj glavy romana, vpervye podgotovlennaja k pechati po rukopisi.
Nastojaschee izdanie sostavili dve perevedennye Vladimirom Nabokovym v 1920-1923 gg. knigi: "Nikolka Persik" ("Kola Brjunon") Romena Rollana i "Anja v Strane chudes" Ljuisa Kerrolla. S detstva vladevshij frantsuzskim i anglijskim, Nabokov v nachale svoej pisatelskoj karery vzjalsja za dva odinakovo slozhnykh dlja perevoda proizvedenija i pokazal virtuoznoe vladenie russkim jazykom, sumev vosproizvesti igru slov, obraznyj rjad i stikhi originalov. V etom otnoshenii perevodcheskie opyty buduschego avtora "Dara" i "Ady" obnaruzhivajut zachatki ego izoschrennogo literaturnogo stilja. "Nikolka Persik" stal, po? vidimomu, pervym russkim perevodom "Kola Brjunona", v to vremja kak "Anja v Strane chudes" byla priznana odnim iz luchshikh perevodov "Alisy" na russkij jazyk.
Nastojaschee izdanie sostavili dve perevedennye Vladimirom Nabokovym v 1920-1923 gg. knigi: "Nikolka Persik" ("Kola Brjunon") Romena Rollana i "Anja v Strane chudes" Ljuisa Kerrolla. S detstva vladevshij frantsuzskim i anglijskim, Nabokov v nachale svoej pisatelskoj karery vzjalsja za dva odinakovo slozhnykh dlja perevoda proizvedenija i pokazal virtuoznoe vladenie russkim jazykom, sumev vosproizvesti igru slov, obraznyj rjad i stikhi originalov. V etom otnoshenii perevodcheskie opyty buduschego avtora "Dara" i "Ady" obnaruzhivajut zachatki ego izoschrennogo literaturnogo stilja. "Nikolka Persik" stal, po? vidimomu, pervym russkim perevodom "Kola Brjunona", v to vremja kak "Anja v Strane chudes" byla priznana odnim iz luchshikh perevodov "Alisy" na russkij jazyk.
"Blednyj ogon" (1962) - samoe neobychnoe po forme proizvedenie Vladimira Nabokova, sostojaschee iz epigrafa, odnoimennoj poemy v 999 strok, predislovija k nej, obshirnogo kommentarija i ukazatelja. Obstojatelstva sochinenija Dzhonom Shejdom genialnoj poemy v poslednie nedeli ego zhizni prelomljajutsja v fantasticheskoj prizme kommentarija, sostavlennogo zagadochnym i odinokim poklonnikom amerikanskogo poeta Charlzom Kinbotom, napolnjajuschim mir "Blednogo ognja" sobstvennym tvorcheskim opytom, vospominanijami i strakhami. V nastojaschem izdanii roman pechataetsja v perevode Very Nabokovoj.
"Blednyj ogon" (1962) - samoe neobychnoe po forme proizvedenie Vladimira Nabokova, sostojaschee iz epigrafa, odnoimennoj poemy v 999 strok, predislovija k nej, obshirnogo kommentarija i ukazatelja. Obstojatelstva sochinenija Dzhonom Shejdom genialnoj poemy v poslednie nedeli ego zhizni prelomljajutsja v fantasticheskoj prizme kommentarija, sostavlennogo zagadochnym i odinokim poklonnikom amerikanskogo poeta Charlzom Kinbotom, napolnjajuschim mir "Blednogo ognja" sobstvennym tvorcheskim opytom, vospominanijami i strakhami. V nastojaschem izdanii roman pechataetsja v perevode Very Nabokovoj.
Nastojaschij sbornik sostavili pesy Vladimira Nabokova "Chelovek iz SSSR", "Sobytie" i "Izobretenie Valsa", sozdavavshiesja v Germanii i Frantsii v 1926-1938 gg. V otlichie ot rannikh stikhotvornykh pes, oni napisany prozoj, v kotoroj uzhe priznannyj pisatel prodolzhaet svoi tematicheskie i sjuzhetnye poiski. Tainstvennye proekty priekhavshego iz SSSR v Berlin Kuznetsova, semejnaja drama khudozhnika Troschejkina, bezumnoe kruzhenie izobretatelja Valsa mezhdu realnostju i fantaziej - konflikty i kollizii etikh pes udivitelno sovremenny i uvlekatelny. Neopublikovannaja pri zhizni Nabokova drama "Chelovek iz SSSR" pechataetsja po arkhivnomu tekstu. Pesa "Izobretenie Valsa" vpervye publikuetsja v rasshirennoj redaktsii 1968 goda. Izdanie snabzheno kommentarijami redaktora i prilozheniem, vkljuchajuschim novye arkhivnye materialy.
Nabokovs roman "Despair"." Otchajanie" (1934) - shestoj roman Vladimira Nabokova, napisannyj v Berline, i ego tretij, posle "Korolja, damy, valeta" i "Kamery obskura", psikhologicheski-kriminalnyj roman, otvergajuschij uslovnosti etogo zhanra. German, berlinskij kommersant russko-nemetskogo proiskhozhdenija, ubezhdennyj v svoej genialnosti, zamyshljaet prestuplenie, kotoroe, podobno proizvedeniju iskusstva, dolzhno stat shedevrom izobretatelnosti i bezuprechnosti ispolnenija. Zhizn, odnako, okazyvaetsja namnogo ostroumnee i khudozhestvennej porochnogo zamysla, krivoe zerkalo kotorogo lish iskazhaet realnost. Forma povestvovanija ot pervogo litsa, vera geroja-rasskazchika v sobstvennuju iskljuchitelnost i blistatelnyj slog sblizhajut "Otchajanie" s napisannoj dvadtsat let spustja "Lolitoj".
"Otchajanie" (1934) - shestoj roman Vladimira Nabokova, napisannyj v Berline, i ego tretij, posle "Korolja, damy, valeta" i "Kamery obskura", psikhologicheski-kriminalnyj roman, otvergajuschij uslovnosti etogo zhanra. German, berlinskij kommersant russko-nemetskogo proiskhozhdenija, ubezhdennyj v svoej genialnosti, zamyshljaet prestuplenie, kotoroe, podobno proizvedeniju iskusstva, dolzhno stat shedevrom izobretatelnosti i bezuprechnosti ispolnenija. Zhizn, odnako, okazyvaetsja namnogo ostroumnee i khudozhestvennej porochnogo zamysla, krivoe zerkalo kotorogo lish iskazhaet realnost. Forma povestvovanija ot pervogo litsa, vera geroja-rasskazchika v sobstvennuju iskljuchitelnost i blistatelnyj slog sblizhajut "Otchajanie" s napisannoj dvadtsat let spustja "Lolitoj".
V sbornike predstavleny pesy Vladimira Nabokova, napisannye v Krymu, Anglii, Germanii i Frantsii v 1918-1924 gg. Vse oni, v osobennosti "Skitaltsy", "Smert" i "Poljus", po? svoemu predopredelili poeticheskie i prozaicheskie opyty buduschego znamenitogo pisatelja. V etikh rannikh pesakh obnaruzhivaetsja vse to, chto otlichaet maneru avtora "Lolity" i "Ady" i zastavljaet s esche bolshim interesom perechityvat ego proizvedenija: svoeobrazie formy, dramaticheskoe naprjazhenie, skrytyj vtoroj plan, tochnost v obrisovke kharakterov i obstanovki, bogatstvo metafor. Vpervye publikujutsja pesa "Vesnoj" i polnyj tekst "Rechi Pozdnysheva", tjagotejuschej k zhanru dramaticheskogo monologa. Izdanie soprovozhdaetsja obstojatelnoj statej i kommentarijami, v kotorykh vossozdajutsja obstojatelstva sochinenija pes i raskryvajutsja ikh literaturnye istochniki.
Kutsu mestaukseen
Vladimir Nabokov
Moebius/Karjalainen RLH Oy
2024
sidottu
Halvin toimitettuna 29,70 €
Nimeämättömässä, kuvitteellisessa maassa nuori mies nimeltä Cincinnatus C. on tuomittu kuolemaan syytettynä ”tieto-opillisesta eksytyksestä”. Odottaessaan tuomion täytäntöönpanoa hän aistii yhä selvemmin ympäröivän maailman petollisen teatraalisuuden ja groteskin järjettömyyden. Kutsu mestaukseen, jota Nabokov on nimittänyt ”ainoaksi proosarunoelmakseen”, käsittelee ulkopuolisuuden, taiteen todellisen olemuksen ja inhimillisen olemassaolon tarkoituksen teemoja, jotka ovat keskeisiä kirjailijan koko tuotannossa. Romaanin dystooppinen ja fantastinen maailma on samalla kertaa sekä nokkela, satiirinen että painajaismainen. Vuonna 1934 kirjoitettu, jatkokertomuksena vuosina 1935-36 ja yhtenä niteenä vuonna 1938 julkaistu Kutsu mestaukseen (Priglaše na kazn) on Vladimir Nabokovin seitsemäs venäjänkielinen romaani, ja sitä pidetään yhtenä kirjailijan parhaimmista. Englanniksi romaani ilmestyi vuonna 1959 nimellä Invitation to a Beheading ja nyt siis vihdoin suomeksi.