Dante Alighieri

This enthralling new translation of Dante's Inferno "immediately joins ranks with the very best" (Richard Lansing). One of the world's transcendent literary masterpieces, the Inferno tells the timeless story of Dante's journey through the nine circles of hell, guided by the poet Virgil, when in midlife he strays from his path in a dark wood. In this vivid verse translation into contemporary English, Peter Thornton makes the classic work fresh again for a new generation of readers. Recognizing that the Inferno was, for Dante and his peers, not simply an allegory but the most realistic work of fiction to date, he points out that hell was a lot like Italy of Dante's time. Thornton's translation captures the individuals represented, landscapes, and psychological immediacy of the dialogues as well as Dante's poetic effects. The product of decades of passionate dedication and research, his translation has been hailed by the leading Dante scholars on both sides of the Atlantic as exceptional in its accuracy, spontaneity, and vividness. Those qualities and its detailed notes explaining Dante's world and references make it both accessible for individual readers and perfect for class adoption.

Stories from the Italian Poets - with critical notices of the life and genius of the authors - Vol. 2 is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1888. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.

Dante Alighieri: Die G ttliche Kom die. La Divina Commedia Gro format, 210 x 297 mm, zweispaltiger Satz Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Die Reihe Henricus erf llt den Anspruch, wichtige Grundlagentexte in verl sslicher Qualit t und bester Lesbarkeit zu einem sehr guten Preis zur Verf gung zu stellen. Das gro e Format, angelehnt an das klassische Quartformat, erm glicht den ungew hnlich g nstigen Preis. Durch den zweispaltigen Satz mit nur 50 Zeichen pro Zeile ist die ausgezeichnete Lesbarkeit gew hrleistet. Gesetzt in komfortablen 11 Punkten aus einer modernen Textschrift im Stile der Franz sischen Renaissance-Antiqua, der bew hrten Minion Pro, gen gt das ruhige, ausgeglichene Schriftbild auch hohen sthetischen Anspr chen. Entstanden: Ca. 1307-1321. Erstdruck: Foligno 1472. Hier nach der bers. v. Karl Witte, Berlin: Askanischer Verlag, 1916]. Neuausgabe. Gro format, 210 x 297 mm, zweispaltiger Satz Herausgegeben von Theodor Borken. Berlin 2019. Textgrundlage ist die Ausgabe: Dante Alighieri: Die G ttliche Kom die. bers. v. Karl Witte, Berlin: Askanischer Verlag, 1916]. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Agnolo Bronzino, Alegorisches Portrait des Dante Alighieri, um 1530. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Dante Alighieri: Die G ttliche Kom die. La Divina Commedia Gro format, 210 x 297 mm, zweispaltiger Satz Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Die Reihe Henricus erf llt den Anspruch, wichtige Grundlagentexte in verl sslicher Qualit t und bester Lesbarkeit zu einem sehr guten Preis zur Verf gung zu stellen. Das gro e Format, angelehnt an das klassische Quartformat, erm glicht den ungew hnlich g nstigen Preis. Durch den zweispaltigen Satz mit nur 50 Zeichen pro Zeile ist die ausgezeichnete Lesbarkeit gew hrleistet. Gesetzt in komfortablen 11 Punkten aus einer modernen Textschrift im Stile der Franz sischen Renaissance-Antiqua, der bew hrten Minion Pro, gen gt das ruhige, ausgeglichene Schriftbild auch hohen sthetischen Anspr chen. Entstanden: Ca. 1307-1321. Erstdruck: Foligno 1472. Hier nach der bers. v. Karl Witte, Berlin: Askanischer Verlag, 1916]. Neuausgabe. Gro format, 210 x 297 mm, zweispaltiger Satz Herausgegeben von Theodor Borken. Berlin 2019. Textgrundlage ist die Ausgabe: Dante Alighieri: Die G ttliche Kom die. bers. v. Karl Witte, Berlin: Askanischer Verlag, 1916]. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Agnolo Bronzino, Alegorisches Portrait des Dante Alighieri, um 1530. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Dante Alighieri: Die G ttliche Kom die. (La Divina Commedia) Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Entstanden: Ca. 1307-1321. Erstdruck: Foligno 1472. Hier nach der bers. v. Karl Witte, Berlin: Askanischer Verlag, 1916]. Textgrundlage ist die Ausgabe: Dante Alighieri: Die G ttliche Kom die. bers. v. Karl Witte, Berlin: Askanischer Verlag, 1916]. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Dante Alighieri: Die G ttliche Kom die. (La Divina Commedia) Lesefreundlicher Gro druck in 16-pt-Schrift Gro format, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Entstanden: Ca. 1307-1321. Erstdruck: Foligno 1472. Hier nach der bers. v. Karl Witte, Berlin: Askanischer Verlag, 1916]. Textgrundlage ist die Ausgabe: Dante Alighieri: Die G ttliche Kom die. bers. v. Karl Witte, Berlin: Askanischer Verlag, 1916]. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschr nkt)

Vem kan bättre sammanfatta medeltidens vetande än Dante? För första gången i svensk översättning utkommer nu Convivio där astronomi, filosofi, kultur och religion diskuteras i prosa och dikt av en av världslitteraturens mästare. Convivio är därtill ett av vetenskapshistoriens viktigaste verk eftersom det var skrivet på folkspråket, för att visa att lärdom inte nödvändigtvis måste meddelas på latin. Med Convivio (Festmåltiden) ville Dante visa att man på folkspråket kunde behandla ämnen som vanligtvis hade varit förbehållna latinet. I det här fallet var ämnet filosofi och folkspråket italienska. Här serverar Dante en pedagogisk sammanfattning av skolastiskt tänkande och medeltida vetenskap, oumbärlig för en djupare förståelse av hans Divina commedia och uppslagsrik för den historiskt intresserade. Convivio skrevs när Dante var i exil och var ursprungligen planerad att omfatta femton böcker. Endast fyra fullbordades, och även om verket aldrig nådde en vidare läsekrets utgör det ändå inledningen till en ny fas i den europeiska kulturen genom att ange ett användningsområde för folkspråken som visade sig utan gräns. Översättning, inledning och kommentarer av Paul Enoksson.

"Novaja zhizn" Dante Aligeri - junosheskoe proizvedenie velikogo poeta, sozdavshee emu slavu poeta-proroka. Vljublennost v Beatriche dlja nego - sobytie kosmicheskogo masshtaba i svjaschennoj istorii. Bez etogo gimna ljubvi nevozmozhno predstavit posledujuschuju literaturnuju traditsiju: imenno molodoj Dante obosnoval ljubov, a ne prostoe podrazhanie prirode kak glavnyj stimul poeticheskogo tvorchestva. Tochnye psikhologicheskie nabljudenija, vlast nad sobstvennymi liricheskimi chuvstvami, biblejskie i antichnye konteksty chuvstva - vse eto pozvoljaet rassmatrivat "Novuju zhizn" i kak masterskuju buduschej "Bozhestvennoj komedii", i kak primer gluboko lichnogo perezhivanija kultury. V dannom izdanii "Novaja zhizn" privoditsja v perevode M. I. Liverovskoj, vydajuschegosja literatora Serebrjanogo veka. Vstupitelnaja statja professora RGGU Aleksandra Markova.

"Bozhestvennaja komedija" - vydajuscheesja khudozhestvennoe proizvedenie, v epokhu Srednevekovja stavshee predvestnikom Vozrozhdenija, trud, kotoryj stoit v rjadu velichajshikh dostizhenij chelovecheskoj mysli i kotoryj sam Dante Aligeri nazval prosto "Komediej", a potomki - "Bozhestvennoj". Perevod D. Minaeva

One of the masterpieces of world literature, completed in 1320, Dante's La Divina Commedia describes his journey through Hell, Purgatory and his eventual arrival in Heaven. In this new version of Dante's masterpiece, Alasdair Gray offers an original translation in prosaic English rhyme. Accessible, modern and sublimely decorated, this remarkable edition told in three parts yokes two great literary minds, seven hundred years apart, and brings the classic text alive for the twenty-first century.